образцы товаров. Справочник технического переводчика. Интент.

	образцы товаров В обязанности функции «Лицензирование» входит хранение образцов всех авторизованных лицензионных товаров. Данные образцы легитимной продукции периодически требуются для процедуры регистрации товарных знаков; кроме того, они могут потребоваться для сравнения с поддельными товарами и доказательства факта фальсификации. Для доказательства умышленной подделки часто необходимы лабораторные тесты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	merchandise samples Licensing function archives production samples of every type of authorized licensed merchandise. These legitimate samples are needed for trademark registration and from time to time, they may be needed to prove counterfeit goods to be fake. Lab tests are often a requirement in a case of criminal counterfeiting. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

образцы товаров