менеджер по противодействию контрафакции товаров. Справочник технического переводчика. Интент.

	менеджер по противодействию контрафакции товаров Сотрудник Департамента по защите бренда, который осуществляет связь с ФНД «Лицензирование» и лицензиатами ОКОИ, продающими продукцию, в целях выявления нарушений и фактов контрафакции товаров; ведет работу по информированию лицензиатов и работников местных розничных сетей; осуществляет руководство программой контрольных закупок, мониторинг Интернет-аукционов и т.д. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	counterfeit control manager Brand Protection official whose responsibilities include liaising with the Licensing function and OCOG merchandise licensees to monitor for infringing and counterfeit merchandise; educating licensees and local retailers; conducting mystery shopping program, monitor online auction sites, etc. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

менеджер по противодействию контрафакции товаров