игра в (численном) большинстве. Справочник технического переводчика. Интент.

	игра в (численном) большинстве численное преимущество Про команду в хоккее с шайбой можно сказать, что она играет в численном большинстве, когда, как минимум, один из игроков другой команды отбывает штрафное время. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	power play (PP) In ice hockey, a team is said to be on a power play when at least one opposing player is serving a penalty, and the team has a numerical advantage on ice. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

игра в (численном) большинстве