шлем с маской. Справочник технического переводчика. Интент.

	шлем с маской Хоккейный термин, используемый для обозначения вратарского шлема с защитной клеткой для лица. Маска для лица сделана из толстой проволоки или тонких металлических прутьев. Шлемы с маской предназначены для того, чтобы выдерживать различные удары шайбы, летящей на высокой скорости. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	helmet with mask Ice hockey term that describes a goalkeeper's helmet with a face cage. Face mask is a made of thick wire or thin metal bars. Helmets with mask are designed to withstand multiple high-speed impacts from pucks. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

шлем с маской