блокер. Справочник технического переводчика. Интент.

	блокер блин Часть экипировки вратаря в хоккее с шайбой. Большой прямоугольный щиток на тыльной стороне руки вратаря, которой он держит клюшку, предназначен для защиты тыльной стороны ладони и одновременно является эффективным инструментом отражения бросков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	blocker shield Part of a goalkeeper's equipment in ice hockey. A large rectangular pad attached to the front of the goalkeeper's stick hand that is designed to protect the back of the hand, and is also an effective tool for saving the shots. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

блокер