малый скамеечный штраф. Справочник технического переводчика. Интент.

	малый скамеечный штраф Любой игрок нарушившей команды в хоккее, кроме вратаря, назначенный менеджером или тренером через капитана команды, удаляется со льда на две минуты, в течение которых не будет разрешена замена этого игрока. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	bench minor penalty Any player of the hockey team committed a foul except the goalkeeper is sent off the rink for two minutes. In case of the goalkeeper, the manager or coach of a team appoints the penalized player. It is not allowed during penalty minutes to replace the player. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

малый скамеечный штраф