тестовое мероприятие по проведению эстафеты. Справочник технического переводчика. Интент.

	тестовое мероприятие по проведению эстафеты ОКОИ должен запланировать как минимум одно тестовое мероприятие для подготовки персонала, а также проверки основных исходных положений плана проведения эстафеты и отработки оперативной готовности. Тестовое мероприятие должно проходить в таких же условиях, какие ожидаются во время проведения эстафеты. Например, когда речь идет о зимних Играх, тестовое мероприятие должно проходить в аналогичных погодных условиях. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	Olympic torch relay test event OCOG should plan a minimum of one test event to train staff as well as test assumptions and operational readiness. The test event should occur during the same operating conditions as expected for the actual OTR time period. For example, a winter OTR should have a test event in similar weather conditions. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

тестовое мероприятие по проведению эстафеты