вид спорта (Олимпийские игры). Справочник технического переводчика. Интент.

	вид спорта (Олимпийские игры) Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних игр вид спорта должен быть распространен не менее чем в 25 странах трех континентов. (См. отчет МОК «Виды спорта, входящие в Олимпийскую программу») [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	sport (Olympic Games) To be included in the program for the Olympic Games, a sport must be widely practiced by men in at least 75 countries and on four continents, and by women in at least 40 countries and on three continents. For inclusion in the Olympic Winter Games, a sport must be practiced widely in at least 25 countries and on three continents. (See IOC's report "The sports on the Olympic programme") [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

вид спорта (Олимпийские игры)