рабочий диапазон. Справочник технического переводчика. Интент.

	рабочий диапазон - [Интент] рабочий диапазон Определяет границы, в пределах которых может изменяться тот или иной параметр, характеристика и т. п. (например, частота, температура, ток, напряжение) (см. также operating level). [Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий] номинальный (рабочий) диапазон — [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]
EN
FR

6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим “подпитки” системы энергией и др.)
[ГОСТ Р 51541-99]

Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых, построенных изготовителем.
Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Изготовитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.
[ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)]

Тематики

информационные технологии в целом
электроустановки

EN

duty range
effective range
functional range
operating range
working range

рабочий диапазон

Тематики

EN

Спонсоры