именная карта с правом передачи. Справочник технического переводчика. Интент.

	именная карта с правом передачи Индивидуальная персонифицированная карта с фотографией, указанием имени, должностных обязанностей и ответственной организации владельца и его прав доступа. Обычно выдается лицам, не имеющим право на получение аккредитации иным способом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	nominative transferable card Personalized individual card, displaying the photograph, name, function and responsible organization of the holder and his access entitlements. It is typically given to individuals not otherwise eligible for accreditation. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

именная карта с правом передачи