зал для отдыха членов МОК. Справочник технического переводчика. Интент.

	зал для отдыха членов МОК Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого помещения в одном из их существующих конференц-залов без взимания дополнительной платы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	IOC members lounge IOC hotel hosting the members of the IOC must make available for IOC exclusive use their existing executive lounge and services. If such place does not exist, the hotel must make best efforts to accommodate such installation in one of their existing function room spaces at no extra cost. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

зал для отдыха членов МОК