обслуживание, управление, попечение, контроль, хранение. Справочник технического переводчика. Интент.

	обслуживание, управление, попечение, контроль, хранение Общий термин, применяемый в области страхования или управления рисками. Обычно компания или организация (авиакомпания, транспортная компания и т.д.) берет на себя ответственность за обслуживание, управление или попечение в отношении чьей-либо собственности в тех случаях, когда эта собственность может быть утрачена или повреждена. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	care, control, custody General term used for insurance or risk management. Generally, when a company or entity (airline, transport company etc.) has care, control or custody of someone's property then they are liable for loss or damage. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

обслуживание, управление, попечение, контроль, хранение