сбор данных о прибытиях и отъездах. Справочник технического переводчика. Интент.

	сбор данных о прибытиях и отъездах Сбор данных для информационной системы «Прибытия и отъезды». ОКОИ должен разработать процедуру сбора информации для каждой категории и подкатегории клиентов Игр в соответствии с договоренностью с ответственным лицом или органом этой категории (и иногда с самими клиентами). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	A&D information collection Collection of data for the Arrival and Departure system. The OCOG should develop the process of collecting information for each Games client category and sub-category in agreement with the Games client owner (and the Games clients themselves in some instances). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

сбор данных о прибытиях и отъездах