талисман. Справочник технического переводчика. Интент.

	талисман Символ, как правило, изображающийся в виде животного или реже человеческой фигуры, который представляет культурное наследие страны-организатора Олимпийских/Паралимпийских игр. Первый талисман был создан для Олимпийских/Паралимпийских зимних игр в Гренобле (Франция), проходивших в 1968 г. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	mascot Character, usually an animal or occasionally human figures, who represent the cultural heritage of the host country. The Olympic/Paralympic Games have had a mascot since 1968 Olympic/Paralympic Winter Games in Grenoble, France. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

талисман