техническая зона. Справочник технического переводчика. Интент.

	техническая зона Для того чтобы вещательные компании могли хранить или устанавливать на соревновательных площадках оборудование, необходимое им для подготовки радио- и телевизионных программ, этим компаниям должны быть выделены закрытые, накрытые и, когда это необходимо, кондиционируемые пространства. Необходимая для работы этого оборудования электроэнергия будет предоставлена пользователям этих пространств. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	technical area Closed, covered and, where necessary, air-conditioned spaces will be made available to the broadcasters at competition sites to allow them to store or install the necessary equipment for the production of their radio and television programs. The necessary electric power to operate such equipment will be made available to the users of these premises. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

техническая зона