вещательная зона. Справочник технического переводчика. Интент.

	вещательная зона зона телевещания На каждом объекте должна быть организована вещательная зона, в которой были бы размещены технические средства ОВО и, в разумных пределах, производственные средства вещательных компаний, работающих в однопользовательском режиме. В вещательных зонах должны также находиться системы подачи электроэнергии, в том числе аварийное оборудование и другое оборудование и службы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	broadcast compound Each venue will develop a broadcast compound which will host the OBO’s technical facilities and, within reasonable limits, the requirements of unilateral broadcasters for production vehicles. The broadcast compounds will incorporate delivery of adequate power supply, including backup equipment and other facilities and services. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

вещательная зона