напряжение в системе электроснабжения. Справочник технического переводчика. Интент.

	напряжение в системе электроснабжения Uc Напряжение Uc, в качестве которого обычно принимают номинальное напряжение Unom в системе электроснабжения. Если по согласованию между поставщиком и потребителем электрической энергии напряжение электрической сети отличается от номинального напряжения, то данное напряжение принимают в качестве напряжения в системе электроснабжения Uc. [ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
EN	declared supply voltage Uc declared supply voltage Uc is normally the nominal voltage Un of the system. If, by agreement between the supplier and the customer, a voltage different from the nominal voltage is applied to the terminal, then this voltage is the declared supply voltage Uc [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
FR	tension d’alimentation déclarée Uc la tension d’alimentation déclarée Uc est généralement la tension nominale Un du réseau. Si, par suite d’un accord entre le l’opérateur de réseau et le client, la tension d’alimentation appliquée à ses bornes diffère de la tension nominale, alors, cette tension correspond à la tension d’alimentation déclarée Uc [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

напряжение в системе электроснабжения