начальник дистанции/трассы (биатлон). Справочник технического переводчика. Интент.

	начальник дистанции/трассы Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	chief of the course Official who is responsible for preparing, maintaining, and controlling the race course to satisfy the needs of competitors and to meet the technical and safety standards applicable to the competition. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

начальник дистанции/трассы (биатлон)