PTTC.PNG
Skip to main content.

инспектор

Дата последнего изменения:2016.10.08
Сообщить об ошибке
  инспектор
Лицо, уполномоченное Национальной организацией по карантину и защите растений выполнять её функции (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]

инспектор
Лицо, наделенное законными полномочиями осуществлять проверку соблюдения природоохранных норм и принимать правоприменительные меры. Термин «инспектор» иногда используется в качестве синонима терминам «государственный служащий» или «служащий, содействующий соблюдению природоохранных норм», что может привести к недоразумению и затруднить рассмотрение дела о правонарушении в суде. Чтобы избежать этого, инспектор не должен выступать в качестве консультанта по соблюдению природоохранных норм во время инспекции.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
EN inspector
The person legally charged with compliance checking and enforcement. The term inspector is sometimes used as a synonym for government official, or compliance promotion official. This might lead to misunderstandings and obstruct proper handling of infringements later on in court proceedings. To this end, the inspector will not act as an advisor in assisting compliance during the inspection.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
FR  

Тематики

  • защита растений
  • охрана окружающей среды

EN

  • inspector

FR

  • inspecteur

 

Внимание!

Закрыть