валоповоротное устройство. Справочник технического переводчика. Интент.

	валоповоротное устройство Элемент движительной установки, встраиваемый в главный двигатель или редуктор, или устанавливаемый на отдельном фундаменте, предназначенный для проворачивания или перемещения подвижных элементов и деталей движительной установки при подготовке ее к действию при длительных стоянках и ремонте. [ГОСТ 24154-80] валоповоротное устройство поворотный механизм barring gear Устройство, приводимое в действие вручную или с помощью двигателя для вращения ротора машины на малой скорости. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	barring gear turning gear (US) A manual or motor-operated device intended to rotate the rotor of a machine at low speed. [IEV ref 411-43-33]
FR	vireur, m Dispositif manoeuvré à la main ou par moteur et destiné à faire tourner à faible vitesse le rotor d'une machine. [IEV ref 411-43-33]

валоповоротное устройство