|
разомкнутая цепь (системы охлаждения)
open circuit (of a cooling system)
Цепь, в которой охладитель берется непосредственно из окружающей среды или из удаленной среды, проходит вдоль или через машину или теплообменник и затем возвращается непосредственно в окружающую среду или сбрасывается в удаленную среду.
[ГОСТ IEC 60050-411-2015] |
|
EN |
open circuit (of a cooling system)
A circuit in which the coolant is drawn directly from the surrounding medium or from a remote medium, passes over or through the machine or through a heat exchanger and then returns directly to the surrounding medium or is discharged to a remote medium.
[IEV ref 411-44-12] |
|
FR |
circuit ouvert (d'un système de refroidissement), m
Circuit dans lequel le fluide de refroidissement est directement prélevé dans le milieu environnant ou dans un milieu éloigné, passe autour ou au travers de la machine ou d'un échangeur de chaleur et retourne ensuite directement dans le milieu environnant ou est rejeté dans un milieu éloigné.
[IEV ref 411-44-12] |
|
Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
EN
- open circuit (of a cooling system)
DE
FR
- circuit ouvert (d'un système de refroidissement), m
IT
- raffreddamento in ciclo aperto
ES
- circuito abierto (de un sistema de refrigeración)
|
