|
|
тарифная номенклатура
Любая система классификации и кодирования, введенная национальными администрациями или таможенными или экономическими союзами для определения товаров или групп родственных товаров для целей таможенного тарифа. Примечания 1. В настоящее время тарифные номенклатуры большинства стран основаны на Номенклатуре Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (как правило, называемой «Номенклатура Гармонизированной системы»), которая состоит из Основных правил интерпретации, примечаний к разделам и группам и списка товарных позиций, изложенного в систематическом порядке. 2. Некоторые страны и таможенные или экономические союзы комбинируют в одной системе требования к таможенному тарифу и внешней торговой статистике.
[Глоссарий международных таможенных терминов] |
|
EN |
tariff nomenclature
Any classification and coding system introduced by national administrations or Customs or Economic Unions to designate commodities or groups of related commodities for Customs tariff purposes. Notes 1. At present, a majority of countries base their tariff nomenclatures on the Nomenclature of the Harmonized Commodity Description and Coding System (generally referred to as the Harmonized System Nomenclature), which comprises General Rules for its interpretation, Section and Chapter Notes and a list of headings arranged in systematic order. 2. Some countries and Customs or Economic Unions combine in one system the requirements for Customs tariff and for external trade statistics.
|
|
|
