экспресс опробование . Справочник технического переводчика. Интент.

	экспресс опробование Опробование водоносного горизонта мгновенным сбросом в скважину малого объема воды или отбором ее из скважины. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	slug test Aquifer test made by either pouring a small instantaneous charge of water into a well or by withdrawing a slug of water from the well. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	essai par refoulement Essai d’aquifère réalisé soit en versant, soit en prélevant instantanément une petite quantité d’eau dans un puits. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	ensayo de valvuleo sin. ensayo de cuchareo Ensayo de acuífero realizado mediante la inyección o extracción instantánea de una pequeña cantidad de agua en un pozo. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

экспресс опробование