заберег . Справочник технического переводчика. Интент.

	заберег припай Основная форма неподвижного льда, представляющая собой сплошной ледяной покров, прикрепленный к берегу, а на мелководье ― сидящий на мели. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	shore ice \| border ice Basic form of fast ice: a compact ice cover attached to the shore and, in shallow waters, also grounded. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	glace de rivage Forme de base de glace fixée: une couverture de glace compacte attachée au rivage et, dans des eaux peu profondes, attachée également au sol. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	hielo de orilla Forma básica de hielo fijo que se presenta como una capa de hielo compacto pegado a la orilla y, en aguas poco profundas, también unido al fondo. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

заберег