явление повторяемостью в n лет . Справочник технического переводчика. Интент.

	явление повторяемостью в n лет Гидрологическое явление, величина которого повторяется в среднем через n лет. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	n-year event Hydrological event with a magnitude that corresponds to a return period of n years. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	événement de probabilité 1/ Événement hydrologique dont la grandeur correspond à une période de retour de n années. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	suceso con período de retorno de n años Fenómeno hidrológico cuya magnitud corresponde a un período de retorno de n años. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

явление повторяемостью в n лет