максимально возможный паводок . Справочник технического переводчика. Интент.

	максимально возможный паводок Самый большой паводок, который можно ожидать при полном совпадении всех факторов, вызывающих обильные осадки и наибольший сток. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	maximum possible flood Greatest flood to be expected, assuming complete coincidence of all factors that would produce the heaviest rainfall and maximum runoff. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	crue maximale possible La plus forte crue qui puisse survenir en un lieu donné, en supposant réunis au même moment tous les facteurs capables de maximiser les pluies et le ruissellement. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	crecida máxima posible Crecida máxima que cabe esperarse suponiendo una coincidencia de todos los factores que producirían las precipitaciones más intensas y la escorrentía máxima. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

максимально возможный паводок