заблаговременность прогноза (предупреждения). Справочник технического переводчика. Интент.

	заблаговременность прогноза (предупреждения) Интервал времени между выпуском прогноза (предупреждения) и ожидаемым появлением прогнозируемого явления (TR). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	forecast (warning) lead time Interval of time between the issuing of a forecast (warning) and the expected occurrence of the forecast event. (TR) [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	délai de prévision (d’alerte) Intervalle de temps entre l’émission de la prévision (de l’alerte) et le moment où est censé se manifester l’événement prévu (RT). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	tiempo de previsión (aviso) Intervalo de tiempo que transcurre entre la emisión de la previsión (alarma) y el momento en que se espera que ésta se cumpla. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

заблаговременность прогноза (предупреждения)