|
|
дипольный трассерный тест
Тест, при котором вода с трассером поступает в скважину, а в соседней скважине идет откачка; обычно часть или вся откачиваемая вода закачивается в водоносный слой первой скважины, обеспечивая тем самым дипольный поток жидкости.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN |
dipole tracer test
Test in which water containing a tracer is injected into a borehole while a nearby borehole is pumped; usually some or all of the pumped water is injected back into the aquifer in the injection borehole, thus creating a dipole flow field.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
FR |
test de traçage dipolaire
Test dans lequel de l’eau contenant un traceur est injectée dans un forage cependant qu’on pompe dans un forage voisin; habituellement toute l’eau pompée ou une partie est réinjectée dans l’aquifère par le forage d’injection, créant ainsi un champ d’écoulement dipolaire.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
ES |
ensayo de trazadores en dipolo
Ensayo que consiste en inyectar en un sondeo agua con un trazador a la vez que se bombea en un sondeo próximo; habitualmente, parte o toda el agua bombeada es inyectada en el sondeo de inyección, creando, de esta forma, un campo de flujo en dipolo.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN
FR
- test de traçage dipolaire
ES
- ensayo de trazadores en dipolo
|
