|
|
декларация о безопасности промышленного предприятия
В России декларация о безопасности промышленного предприятия представляет собой документ, содержащий различную информацию, включая данные, имеющие природоохранную значимость. В 1997 г., после того, как число аварий на промышленных предприятиях возросло, составление декларации стало обязательным. Декларация составляется предприятиями (юридическими лицами) в отношении всех проектируемых и уже существующих промышленных установок и должна содержать информацию о безопасности предприятия на стадиях ввода в эксплуатацию, эксплуатации и вывода из эксплуатации. В декларацию включаются различные данные, в том числе о местных природных условиях, технологических процессах и продукции, анализ рисков возникновения чрезвычайных ситуаций, описание систем безопасности производственного оборудования, информация о местной системе оповещения о чрезвычайных ситуациях, изложение методов предотвращения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, а также другая информация.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
safety declaration of an industrial facility
In Russia, a document containing various data about the industrial facility, including information of environmental significance. In 1997, following an increase in the frequency of accidents at industrial enterprises, the preparation of the declaration became mandatory. The declaration is put together by enterprises (legal entities) for planned and existing industrial installations, and must outline the safety of the facility at the stages of start-up, operation and decommissioning. The declaration contains various data including details of local natural conditions, a description of technological processes and products, analysis of the risk of an emergency, description of safety controls for the industrial production process, information about the local system of notification in the case of an emergency, outline of preventative and elimination measures of emergencies, and other information.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- safety declaration of an industrial facility
|
