|
|
обеспечение качества / контроль качества
Система процедур, проверок, ревизий и исправительных мер, направленная на обеспечение максимально достижимого качества всех технологических, эксплуатационных, контрольных и отчетных операций. В системе выдачи разрешений не считается, что если на предприятии существует система обеспечения или контроля качества, то это автоматически гарантирует соблюдение природоохранных требований. Это лишь означает, что у получателя разрешения есть система, которая позволяет ему эффективно соблюдать свои обязательства и самостоятельно контролировать их выполнение.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
QA/QC | Quality Assurance/Quality Control
A system of procedures, checks, audits, and corrective actions to ensure that all technical, operational, monitoring, and reporting activities are of the highest achievable quality. It does not mean in the permitting system that once a QA or QC is present in an industrial organisation that compliance is ensured. It only means that the system is available enabling the permittee to comply and overview his/her obligations efficiently.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- QA/QC
- Quality Assurance/Quality Control
|
