|
|
обязательные нормы общего действия (англ. GBR)
GBR (хотя и не всегда под этим названием) используются для различных целей в сфере регулирования рядом государств−членов Европейского Союза. Они могут принимать форму стандартных ограничений выбросов для определенных категорий производственных установок или стандартных условий эксплуатации установок в целом. В рамках последней категории большинство GBR используются для небольших объектов, не подпадающих под действие «Директивы о комплексном предотвращении и контроле загрязнений» (см. Директива КПКЗ), хотя в некоторых странах, например в Нидерландах, GBR применяются и к установкам, на которые распространяется Директива КПКЗ. Однозначного определения GBR не существует. Есть три возможных варианта: (1) нормативный набор стандартных условий, применяемых к эксплуатации производственной установки в целом, (2) нормативный набор стандартных условий, применяемых к одному или нескольким аспектам эксплуатации установки, (3) нормативный набор минимальных условий, принятых на национальном уровне и являющихся обязательными для региональных органов регулирования. Дополнительную информацию можно найти на интернет−сайте сети IMPEL по адресу: 6Hwww.europa.eu.int/comm/environment/impel
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
GBR| General Binding Rules
GBRs (though not necessarily by that name) are used for various regulatory purposes by a number of the European Union's Member States. These may take the form of standard emission limits for specified categories of installations or standard conditions for the entire operation of installations. Within the latter category most GBRs are used for very small processes which are not included within the regime of the Integrated Pollution Prevention and Control Directive (see IPPC Directive), although some countries, e.g. in the Netherlands, would apply GBRs to IPPC installations. There is no unique definition of a GBR. Three possible alternatives exist (1) A statutory set of standard conditions applying to the entire operation of an installation; (2) A statutory set of standard conditions applying to one or more aspects of the operation of an installation; (3) A statutory set of minimum conditions established at a national level and binding on regional regulators. To find more information one can consult the Internet site of the IMPEL Network 5Hwww.europa.eu.int/comm/environment/impel.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
