|
|
экотоксикологические исследования
Направлены на анализ наличия, хода развития или отсутствия воздействий какого-либо процесса на принимающую его отходы окружающую среду, например, исследования популяций пресноводных беспозвоночных в районе расположения станции по очистке сточных вод в целях определения качества воды. Главным преимуществом таких исследований является то, что они дают комплексную картину воздействия на окружающую среду и состояния экосистем. Основным недостатком экотоксикологических исследований является то, что их результаты может быть сложно интерпретировать, например, потому, что некоторые типы воздействия могут не быть напрямую связаны с исследуемым производственным процессом.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
ecotoxicological surveys
These are designed to check on the presence, trends or absence of effects in the receiving environments around a process, e.g. surveys of freshwater invertebrate populations near a sewage works as evidence of water quality. Their main advantage is that they give an integrated account of environmental impacts and health of ecosystems. Their main disadvantage is that the results can be difficult to interpret, for instance because some effects may not be directly related to the process of concern.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
