|
|
экологическая промышленность
Все более глубокое осознание необходимости защищать и восстанавливать окружающую среду привело к появлению совершенно нового сектора промышленности, получившего название «экологическая промышленность». Он включает в себя разработку и маркетинг оборудования по контролю за загрязнением воздуха, очистке сточных вод, управлению отходами, рекультивации загрязненной почвы, контролю уровня шума и вибрации, а также осуществление научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок и предоставление услуг по мониторингу и консультаций в области охраны окружающей среды. Недавно созданная база данных об экологической промышленности в Европейском Союзе, включающая информацию о более 2100 компаний, которые работают в более чем 60 областях, связанных с природоохранными технологиями, продукцией и услугами, доступна на интернет-сайте по адресу: http://europa.eu.int/comm/environment/ecoindus/home.htm
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
eco-industry
Growing realisation of the need for environmental protection and restoration has lead to the development of what is virtually a new industrial sector, which has been called «eco-industry». It includes the development and marketing of equipment for air pollution control, waste water treatment, waste management, contaminated land remediation, and noise and vibration control, as well as research and development, environmental monitoring and environmental consultancy services. A database on EU eco-industries has been created recently (see http://europa.eu.int/comm/ environment/ecoindus/home.htm). Over 2 100 companies providing services in more than 60 different environmental technologies, products and services are described in the database.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
