|
|
активный очаг пожара
район тлеющего пожара
«горячая точка»
опасный район
(1) Чрезвычайно активная часть пожара; (2) Небольшой участок тлеющего или пламенного горения, расположенный на или внутри периметра пожара; (3) Популярный термин для высокотемпературного явления, отображенного спутниковым дистанционным зондированием; (4) Участок или регион, характеризующийся критическими или опасными событиями, например регион с высокой частотой разрушительных пожаров
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
hotspot
(1) A particularly active part of a fire; (2) A small area of smouldering or glowing combustion located on or within the fire perimeter; a term commonly used during the mop-up stage of a fire; (3) Popular term for a High-Temperature Event (HTE) depicted by satellite remote seensing (cf. High- Temperature Event); (4) Area or region characterized by critical or dangerous developments, e.g. a region with a high occurrence of destructive fires
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
Синонимы
- район тлеющего пожара
- «горячая точка»
- опасный район
EN
DE
- Kritischer (besonders intensiver) Bereich eines Feuers
- glühender bzw. schwelender Brandherd, der Nachlöschen erfordelich macht
- umgangssprachliche Bezeichnung für ein Hochtemperaturereignis]
- Krisenregion
|
