PTTC.PNG
Skip to main content.

территория, обрабатываемая в процессе дотушивания

Дата последнего изменения:2016.09.07
Сообщить об ошибке
  территория, обрабатываемая в процессе дотушивания
очищенная территория для складирования несгоревших ГМ
Термин дотушивания: (1) Систематическая работа на всей площади пожара по соскабливанию тлеющих углей, прощупыванию горячих точек руками и сбору несгоревших материалов на площадках, очищенных до минерального слоя. (2) Участок, очищенный до минерального слоя, для сбора несгоревших горючих материалов.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN bone yard
A mop-up term: (1) To systematically work the entire area, scraping embers off remaining fuel, feeling for heat with the hands, and piling unburned materials in areas cleared to mineral soil. (2) An area cleared to mineral soil for piling unburned fuels.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]

Тематики

  • лесные пожары

Синонимы

  • очищенная территория для складирования несгоревших ГМ

EN

  • bone yard

DE

  • Nachlöschen

 

Внимание!

Закрыть