|
RU |
перевозка дорожного транспортного средства без сопровождения
Перевозка грузовых механических дорожных транспортных средств или прицепов, не сопровождаемых водителем, другим видом транспорта (например, морским или железнодорожным).
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
transport of road goods road motor vehicle, unaccompanied by the driver
Transport of a goods road motor vehicle or a trailer, by another mode of transport (for example by sea or rail), not accompanied by a driver.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Beförderung eines unbegleiteten Straßengüterkraftfahrzeugs
Beförderung eines von seinem Fahrer nicht begleiteten Straßengüterkraftfahrzeugs oder Anhängers mit einem anderen Verkehrsträger (z. B. Seeverkehr oder Schiene).
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
transport d’un véhicule routier de transport de marchandises non accompagné de son conducteur
Transport d’un véhicule routier de transport de marchandises ou d’une remorque par un autre mode de transport (par exemple mer ou rail), sans présence du conducteur.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
trasporto di veicolo stradale a motore per il trasporto merci non accompagnato dal conducente
Il trasporto di un veicolo stradale a motore o di un rimorchio per il trasporto merci mediante un’altra modalità (ad esempio, via mare o per ferrovia), senza la presenza del conducente.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
transporte de un vehículo de motor con mercancías y sin su conductor
Transporte de un vehículo de motor con mercancías o de un remolque, sin su conductor, por otro medio de transporte (por ejemplo, marítimo o por ferrocarril).
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
EN
- transport of road goods road motor vehicle, unaccompanied by the driver
DE
- Beförderung eines unbegleiteten Straßengüterkraftfahrzeugs
FR
- transport d’un véhicule routier de transport de marchandises non accompagné de son conducteur
IT
- trasporto di veicolo stradale a motore per il trasporto merci non accompagnato dal conducente
ES
- transporte de un vehículo de motor con mercancías y sin su conductor
|
