PTTC.PNG
Skip to main content.

наземные портовые сооружения

Дата последнего изменения:2016.08.20
Сообщить об ошибке
RU наземные портовые сооружения
a) общая территория порта - м2
b) площадки для хранения сырой нефти и нефтепродуктов - м2
b) площадки для хранения и штабелирования других массовых грузов - м2
b) площадки для штабелирования контейнеров - м2 и ТЕУ
e) другие территории - м2
f) автомобильные дороги - м
g) железнодорожные пути - м
h) пассажирские терминалы - количество терминалов и количество судов, которые могут причалить у терминала
Площадки для хранения и штабелирования массовых грузов включают складские помещения для сухих массовых грузов, лесоматериалов, бумаги, мелких партий грузов и т.д. Железнодорожные пути включают обгонные пути.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN port land side facilities
a) Total port land area - m2
b) Crude oil and petroleum products storage areas - m2
c) Other bulk storage and stacking areas - m2
d) Container stacking areas - in m2 and TEU
e) Other areas - m2
f) Roads - m
g) Rail track - m
h) Passenger terminals - number and number of vessels accommodated per terminal.
The bulk storage and stacking area includes facilities for dry bulks, timber, paper, semi bulks etc. Rail track includes sidings.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE Landseitige Hafenanlagen
a) Landseitige Hafenfläche insgesamt – m²
b) Lagerflächen für Rohöl und Erdölerzeugnisse – m²
c) Sonstige Lager- und Stapelflächen für Massengüter – m²
d) Container-Stapelflächen – in m² und TEU
e) Sonstige Flächen – m²
f) Straßen – m
g) Schienenanlagen – m
h) Passagier-Terminals – Anzahl sowie Anzahl der Passagierschiffe, die je Terminal untergebracht werden können
Die Lager- und Stapelflächen für Massengüter umfassen auch Einrichtungen für trockene Massengüter, Holz, Papier, „Halbmassengut“ usw. Die Schienenanlagen umfassen auch Neben- und Verschubgeleise.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR installations portuaires terrestres
a) Superficie totale de la zone portuaire terrestre – en m2
b) Aires de stockage de pétrole brut et de produits pétroliers – en m²
c) Autre stockage en vrac et aires de gerbage – en m²
d) Aires de gerbage pour conteneurs – en m² et EVP
e) Autres zones – en m²
f) Routes – en mètres
g) Voies ferrées – en mètres
h) Terminaux pour passagers – nombre de terminaux et de navires pouvant y accoster
Les aires de stockage en vrac et de gerbage comportent des installations pour le vrac sec, le bois de construction, le papier, le semivrac, etc. Les voies de chemins de fer incluent les embranchements.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT installazioni portuali terrestri
a) Superficie terrestre complessiva del comprensorio portuale (in m2);
b) aree di stoccaggio di petrolio greggio e di prodotti petroliferi (in m2);
c) altre aree di accatastamento e di deposito alla rinfusa (in m2);
d) aree di deposito di container (in m2 e TEU);
e) altre aree (in m2);
f) strade (in m);
g) strade ferrate (in m);
h) terminali passeggeri (numero) e numero di imbarcazioni ormeggiate per terminale).
Le aree di accatastamento e di deposito alla rinfusa comprendono le installazioni per rinfuse solide, legname, carta, merci parzialmente alla rinfusa, ecc. Le vie ferrate includono le diramazioni.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES instalaciones portuarias
a) superficie terrestre total del puerto (m2),
b) zonas de almacenamiento de petróleo y sus derivados (m2),
c) otras zonas de almacenamiento y depósito de productos a granel (m2),
d) zonas de depósito de contenedores (m2 y TEU),
e) otras superficies (m2),
f) vías de circulación (metros),
g) vías férreas (metros),
h) terminales de pasajeros (su número y el número de buques alojados por terminal).
Las zonas de almacenamiento y depósito de productos a granel incluyen instalaciones para residuos sólidos, madera, papel, semigranel, etc. Las vías férreas incluyen las vías muertas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

Тематики

  • морской транспорт

Обобщающие термины

  • инфраструктура

EN

  • port land side facilities

DE

  • Landseitige Hafenanlagen

FR

  • installations portuaires terrestres

IT

  • installazioni portuali terrestri

ES

  • instalaciones portuarias

 

Внимание!

Закрыть