|
RU |
ТЕУ-километр на внутреннем водном транспорте
Единица измерения, равная передвижению контейнерами одного ТЕУ на расстояние в один километр.
Учитывается фактическое расстояние, проделанное по судоходным путям в стране отчетности.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
TEU-km by inland waterways
Unit for measuring the goods transport by containers equivalent to one TEU transported over a distance of one kilometre.
For the purpose of reporting the TEU-km performance only the distance travelled on navigable inland waterways performed in the reporting country has to be taken into account.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
TEU-km auf Binnenwasserstraßen
Maßeinheit für die Beförderung von Gütern in einem Container der Größe 1 TEU über eine Entfernung von einem Kilometer.
Zum Melden der TEU-Kilometerleistung muss nur die Strecke berücksichtigt werden, die auf schiffbaren Binnenwasserstraßen in dem Meldeland zurückgelegt wurde.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
EVP-km par voie navigable intérieure
Unité de mesure du transport de marchandises par conteneur correspondant à un EVP transporté sur une distance d'un kilomètre.
Aux fins de déclaration des performances en matière d'EVP-km, seule la distance parcourue sur des voies navigables intérieures dans le pays déclarant doit être prise en considération.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
TEU-chilometro su vie navigabili interne
L’unità di misura corrispondente allo spostamento di una TEU per un chilometro.
Ai fini della registrazione delle TEU-km deve essere presa in considerazione unicamente la distanza percorsa su vie navigabili interne nel paese dichiarante.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
TEU-km por vías navegables interiores
Unidad para medir el transporte de mercancías en contenedores equivalente a una TEU transportada a lo largo de una distancia de un kilómetro.
Con el fin de comunicar el rendimiento TEU-km hay que tener en cuenta solamente la distancia recorrida por vías navegables interiores en el país que facilita la información.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
- TEU-km by inland waterways
DE
- TEU-km auf Binnenwasserstraßen
FR
- EVP-km par voie navigable intérieure
IT
- TEU-chilometro su vie navigabili interne
ES
- TEU-km por vías navegables interiores
|
