|
RU |
городская перевозка внутренним водным транспортом
Перевозка, осуществляемая по внутренним водным путям, находящимся в пределах границ населенного пункта.
В качестве городской перевозки учитываются только те перевозки, которые осуществляются в основном или только по внутренним водным путям, находящимся в пределах границ населенного пункта.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
urban inland waterway transport
transport carried out on inland waterways located within the boundaries of an urban area.
Only transport carried out mainly or solely on inland waterways located within the boundaries of a built-up area is regarded as urban transport.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Binnenschiffsverkehr in Städten
Binnenschiffsverkehr innerhalb von Stadtgebieten.
Als Stadtverkehr gilt der hauptsächlich oder ausschließlich auf Binnenwasserstraßen innerhalb von Stadtgebieten durchgeführte Verkehr.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
transport urbain par voie navigable intérieure
Transport effectué sur des voies navigables intérieures situées à l’intérieur des limites d’une agglomération.
Seuls les transports effectués principalement ou uniquement sur des voies navigables intérieures situées à l’intérieur des limites d’une agglomération, sont considérés comme transports urbains.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
trasporto urbano su vie navigabili interne
Il trasporto effettuato su vie navigabili interne situate in ambito urbano.
Sono considerati trasporti urbani unicamente i trasporti effettuati esclusivamente o principalmente su vie navigabili interne situate in ambito urbano.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
transporte por vías navegables interiores urbanas
Transporte efectuado en vías navegables interiores situadas dentro de los límites de una zona urbana.
Solo se considera transporte por vías navegables interiores urbanas el realizado principal o exclusivamente en vías navegables interiores situadas dentro de los límites de una aglomeración.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
- urban inland waterway transport
DE
- Binnenschiffsverkehr in Städten
FR
- transport urbain par voie navigable intérieure
IT
- trasporto urbano su vie navigabili interne
ES
- transporte por vías navegables interiores urbanas
|
