облачный. Справочник технического переводчика. Интент.

	облачный — [Титаренко Н. А. Иванов Ю. Г. Англо-русский словарь по землеустройству. 2087] облачный Определенный класс, представляющий степень, до которой небо скрыто облаками. В синоптической терминологии принято, что ожидаемое покрытие облачностью неба 0,7 и выше предписывает использование этого термина. В национальной системе оценки пожарной опасности США термин “облачный” применяется при покрытии облаками 0,6 и выше. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	cloudy Adjective class representing the degree to which the sky is obscured by clouds. In weather forecast terminology, expected cloud cover of about 0.7 or more warrants use of this term. In the National Fire Danger Rating System (USA) 0.6 or more cloud cover is termed „cloudy“. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

облачный