RU |
каботажная автодорожная перевозка
Национальная автодорожная перевозка, осуществляемая на механическом транспортном средстве, зарегистрированном в другой стране.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
EN |
road cabotage transport
Road transport within a country other than the registration country, performed by a road motor vehicle registered in the reporting country.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
DE |
Kabotage im Straßenverkehr
Straßenverkehr innerhalb eines Landes, das nicht das Meldeland ist, von einem im Meldeland angemeldeten Kraftfahrzeug.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
FR |
cabotage routier
Transport routier effectué dans un pays autre que le pays d’immatriculation par un véhicule routier automobile immatriculé dans le pays déclarant.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
IT |
cabotaggio stradale
Il trasporto su strada, all'interno di un paese diverso da quello di immatricolazione, effettuato da un veicolo a motore immatricolato nel paese dichiarante.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
ES |
cabotaje por carretera
Transporte por carretera en el interior de un país distinto del de matriculación, realizado por un vehículo de motor de carretera matriculado en el país declarante.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
DE
- Kabotage im Straßenverkehr
|