|
RU |
городское дорожное движение
Движение, осуществляемое по городским дорогам или трамвайным путям.
Участки транзитного рейса, включающие сравнительно непродолжительный пробег по городским дорогам, не учитываются в качестве городского дорожного движения.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
urban road traffic
Traffic carried out in an urban area by road vehicles.
Proportions of a through journey involving a relatively short passage over urban roads are not counted as urban traffic.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Städtischer Straßenverkehr
Verkehr von Straßenfahrzeugen in einem Stadtgebiet.
Die Anteile des Durchgangsverkehrs, bei dem städtische Straßen nur über eine relativ kurze Strecke befahren werden, werden nicht als städtischer Verkehr gerechnet.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
circulation routière urbaine
Circulation de véhicules routiers dans une zone urbaine.
Les parcours directs dont seule une proportion relativement faible est effectuée sur des routes urbaines, ne sont pas considérés comme circulation urbaine.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
traffico stradale urbano
Il traffico su strade urbane di veicoli stradali.
Non sono compresi nel traffico urbano gli spostamenti che includono soltanto brevi percorsi su strade urbane.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
tráfico por la vía urbana
Tráfico de vehículos de carretera por zonas urbanas.
Se excluyen los recorridos directos que entrañen un paso por vías urbanas relativamente pequeño.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- Städtischer Straßenverkehr
FR
- circulation routière urbaine
IT
ES
- tráfico por la vía urbana
|
