узел правильный. Справочник технического переводчика. Интент.

	узел правильный Узел, сериализованная форма которого без каких-либо трансформаций во время его сериализации согласуется с соответствующей его продукцией в спецификациях XML со всеми ограничениями правильности, связанными с этой продукцией, при условии, что сущности, на которые имеются ссылки в узле, также являются правильными. Если используются какие-либо пространства имен, узел также должен быть правильным относительно пространств имен. [http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/methodology/xmlbase/glossary_XML/term_rus]
EN
FR

узел правильный