|
RU |
парк дорожных транспортных средств
Количество дорожных транспортных средств, которые зарегистрированы на дунную дату в стране и которые можно использовать на дорогах, открытых для общего пользования.
Он включает дорожные транспортные средства, освобожденные от уплаты ежегодных налогов или сборов; он также включает ввезенные подержанные транспортные средства и другие дорожные транспортные средства в соответствии с национальной практикой. Из этих статистических данных следует исключать военные транспортные средства.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
stock of road vehicles
Number of road vehicles registered at a given date in a country and licensed to use roads open to public traffic.
This includes road vehicles exempted from annual taxes or license fees; it also includes imported second-hand vehicles and other road vehicles according to national practices. The statistics should exclude military vehicles.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Bestand an Straßenfahrzeugen
Anzahl der zu einem gegebenen Zeitpunkt in einem Land angemeldeten und für die Benutzung öffentlicher Straßen zugelassenen Straßenfahrzeuge.
Eingeschlossen sind Straßenfahrzeuge, für die keine jährlichen Steuern oder Zulassungsgebühren zu entrichten sind, sowie eingeführte Gebrauchtwagen und sonstige Fahrzeuge entsprechend den nationalen Gepflogenheiten. Militärfahrzeuge sind von der Statistik ausgeschlossen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
parc de véhicules routiers
Nombre de véhicules immatriculés à une date donnée dans un pays et autorisés à utiliser les routes ouvertes à la circulation publique.
Les véhicules exemptés des taxes annuelles de circulation sont inclus. Le sont aussi les véhicules d’occasion importés et les autres véhicules routiers selon les pratiques nationales. Les statistiques excluent les véhicules militaires.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
parco dei veicoli stradali
Il numero dei veicoli stradali immatricolati in un paese ad una determinata data e autorizzati a circolare sulle strade aperte al traffico.
Sono compresi i veicoli stradali esentati dal pagamento della tassa annuale di circolazione. Sono inclusi anche i veicoli di seconda mano e gli altri veicoli stradali importati conformemente alla normativa nazionale. I veicoli militari devono essere esclusi dalle rilevazioni statistiche.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
parque de vehículos de carretera
Número de vehículos matriculados en una fecha determinada en un país y autorizados a utilizar las carreteras abiertas a la circulación pública.
Incluye los vehículos de carretera exentos de impuestos anuales de circulación, los vehículos importados de segunda mano y otros vehículos de carretera con arreglo a las prácticas de cada país. En las estadísticas no deben incluirse los vehículos militares.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Обобщающие термины
EN
DE
- Bestand an Straßenfahrzeugen
FR
- parc de véhicules routiers
IT
- parco dei veicoli stradali
ES
- parque de vehículos de carretera
|
