PTTC.PNG
Skip to main content.

капиталовложения в инфраструктуру

Дата последнего изменения:2016.08.17
Сообщить об ошибке
RU капиталовложения в инфраструктуру
Расходы на строительство новой и расширение существующей инфраструктуры, включая реконструкцию, обновление и капитальный ремонт объектов инфраструктуры.
Инфраструктура включает землю, постоянные путевые сооружения, здания, мосты и туннели, а также связанные с ними стационарные объекты, устройства и установки (сигнализация, телекоммуникации, контактная сеть, электрические подстанции и т.д.) в отличие от подвижного состава.
Включаются расходы на насосные станции.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN investment expenditure on infrastructure
Expenditure on new construction and extension of existing infrastructure, including reconstruction, renewal and major repairs of infrastructure.
Infrastructure includes land, permanent way constructions, buildings, bridges and tunnels, as well as immovable fixtures, fittings and installations connected with them (signalisation, telecommunications, catenaries, electricity sub-stations, etc.) as opposed to rolling stock.
Expenditure on pumping and compression facilities is included.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE Infrastrukturinvestitionen
Ausgaben für Neuerrichtung oder Erweiterung der bestehenden Infrastruktur einschließlich Ausbau, Erneuerung und größerer Reparaturen.
Zur Infrastruktur zählen Grundstücke, Gleise, Gebäude, Brücken und Tunnel sowie damit verbundene ortsfeste Anlagen (Signalanlagen, Telekommunikationseinrichtungen, Fahrleitungen, Unterkraftwerke usw.) im Gegensatz zum Fahrzeugbestand.
Ausgaben für Pumpanlagen und Verdichteranlagen sind eingeschlossen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR dépenses d’investissement en infrastructures
Sommes consacrées à de nouvelles constructions ou à des extensions d'infrastructures existantes, y compris les reconstructions, renouvellements et gros entretien.
Les infrastructures comprennent les terrains, les constructions de voies et d’installations fixes, les ponts et tunnels, les immeubles, ainsi que les équipements, appareillages et installations fixes connexes (signaux, télécommunication, caténaires, sous-stations électriques) par opposition au matériel roulant.
Les dépenses relatives aux installations de pompage sont incluses.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT spese di investimento per infrastrutture
Le spese per la costruzione di nuove infrastrutture o per l'ampliamento di quelle esistenti, comprese le opere di rifacimento, ammodernamento e manutenzione straordinaria delle infrastrutture.
Le infrastrutture comprendono i terreni, le strutture viarie permanenti, i fabbricati, i ponti e le gallerie, nonché i dispositivi connessi, attrezzature e impianti fissi (impianti di segnalazione e di telecomunicazione, linee aeree, sottostazioni elettriche, ecc.) diversi dal materiale rotabile.
Sono incluse le spese per i dispositivi di pompaggio e di compressione.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES gasto de inversión en infraestructura
Gasto realizado para construcciones nuevas o para ampliar la infraestructura existente, incluyendo reconstrucciones, renovaciones y reparaciones de gran envergadura.
La infraestructura incluye terrenos, construcciones fijas, edificios, puentes y túneles, así como dispositivos, equipos e instalaciones fijos conectados con ellos (señalización, telecomunicaciones, catenarias, subestaciones eléctricas, etc.), por oposición al material rodante.
Se incluye el gasto realizado en las instalaciones de bombeo y compresión.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

Тематики

  • водный транспорт
  • железнодорожный транспорт
  • транспорт трубопроводный

Обобщающие термины

  • предприятия, экономическая занятость и сфера занятости

EN

  • investment expenditure on infrastructure

DE

  • Infrastrukturinvestitionen

FR

  • dépenses d’investissement en infrastructures

IT

  • spese di investimento per infrastrutture

ES

  • gasto de inversión en infraestructura

 

Внимание!

Закрыть