|
RU |
ТЕУ (двадцатифутовый эквивалент)
Статистическая единица, которой является контейнер ИСО длиной 20 футов, являющаяся стандартной единицей измерения объема контейнеров различных типов, контейнеровозов или контейнерных терминалов. Один двадцатифутовый ИСО контейнер равнозначен 1 ТЕУ.
Один 40-футовый контейнер ИСО приравнивается к двум ТЕУ;
Один контейнер длиной от 20 до 40 футов приравнивается к 1,5 ТЕУ;
Один контейнер длиной более 40 футов приравнивается к 2,25 ТЕУ.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)
A statistical unit based on an ISO container of 20 foot length (6.10 m) to provide a standardised measure of containers of various capacities and for describing the capacity of container ships or terminals. One 20 Foot ISO container equals 1 TEU.
- One 40 Foot ISO container equals 2 TEU
- One container with a length over 20 and under 40 foot equals 1.50 TEU
- One container with a length of more than 40 foot equals 2.25 TEU.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
20-Fuß-Äquivalente-Einheit (TEU – Twenty-foot Equivalent Unit)
Eine statistische Hilfsgröße auf der Basis eines 20-Fuß ISO-Containers (Länge 6,10 m), die als Standardmaß zur Beschreibung des Containerumschlags und der Kapazität von Containerschiffen oder Terminals verwendet wird. Ein 20-Fuß-ISO-Container entspricht einer TEU.
– Ein 40-Fuß-ISO-Container entspricht 2 TEU.
– Ein Container mit einer Länge von über 20 und unter 40 Fuß entspricht 1,50 TEU.
– Ein Container mit einer Länge von über 40 Fuß entspricht 2,25 TEU.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
EVP (Équivalent vingt pieds)
Unité statistique basée sur un conteneur ISO d’une longueur de 20 pieds (6,10 m) pour une mesure normalisée des conteneurs de diverses capacités et pour décrire la capacité des porte-conteneurs ou des terminaux de conteneurs. Un conteneur ISO de 20 pieds correspond à 1 EVP.
Un conteneur ISO de 40 pieds correspond à 2 EVP.
Un conteneur d’une longueur comprise entre 20 et 40 pieds correspond à 1,50 EVP.
Un conteneur d’une longueur de plus de 40 pieds correspond à 2,25 EVP.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
TEU
L’unità di misura standard, basata su un container ISO di 20 piedi di lunghezza (6,10 m), per container di differenti dimensioni, utilizzata per misurare la capacità di navi portacontainer o di terminali. Un container ISO da 20 piedi corrisponde a una TEU (Twenty-foot Equivalent Unit).
− Un container ISO da 40 piedi corrisponde a due TEU.
− Un container di lunghezza compresa tra 20 e 40 piedi corrisponde a una TEU e mezza.
− Un container di lunghezza superiore a 40 piedi corrisponde a 2,25 TEU.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
TEU (unidad equivalente de veinte pies)
Unidad estadística basada en un contenedor ISO de veinte pies de largo (6,10 m) para proporcionar una medida normalizada de contenedores de distintas capacidades y cuantificar la capacidad de buques portacontenedores o de terminales para contenedores. 1 TEU equivale a un contenedor ISO de 20 pies.
− 2 TEU equivalen a un contenedor ISO de 40 pies
− 1,50 TEU equivalen a un contenedor de más de 20 pies y menos de 40 pies de largo
− 2,25 TEU equivalen a un contenedor de más de 40 pies de largo.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- водный транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- услуги транспортные
Обобщающие термины
EN
- TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)
DE
- 20-Fuß-Äquivalente-Einheit (TEU – Twenty-foot Equivalent Unit)
FR
- EVP (Équivalent vingt pieds)
IT
ES
- TEU (unidad equivalente de veinte pies)
|
