|
RU |
вагон-платформа
Вагон без крыши и бортов, вагон без крыши с бортами высотой не более 60 см или опрокидывающаяся платформа обычного либо специального типа.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
вагон-платформа
Открытый вагон для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных воздействий, имеющий продольные и поперечные низкие откидные борта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
|
|
EN |
flat wagon
Wagon without roof or sides, or wagon without roof but with sides not higher than 60 cm, or swing-bolster wagon, of ordinary or special type.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Flachwagen
Offener Güterwagen ohne Seitenwände oder mit Seitenwänden, die nicht höher als 60 cm sind, sowie normale oder spezielle Kippwagen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
wagon plat
Wagon sans toit, sans bords latéraux ou muni de hausses ayant 60 centimètres au maximum, ou wagon à traverses pivotantes. Ces wagons peuvent être de type ordinaire ou spécial.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
carro pianale
Il carro scoperto, privo di sponde laterali oppure munito di sponde di altezza non superiore a 60 cm, o il carro a bilico. Questi carri possono essere di tipo ordinario o speciale.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
vagón plataforma
Vagón sin techo, sin bordes laterales o con bordes de 60 cm como máximo; vagón de traviesas pivotantes, de tipo ordinario o especial.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- wagon plat
- wagon plate-forme
|
