технологии «на конце трубы». Справочник технического переводчика. Интент.

	технологии «на конце трубы» Методы, используемые для удаления уже образовавшихся посторонних веществ или загрязнителей из потока воздуха, воды или отходов, например, из здания или системы обработки. Так называются потому, что обычно они осуществляются на последней стадии процесса. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	end of pipe techniques Methods used to remove already formed contaminants or pollutants from an air, water or waste stream e.g. from a building or treatment system. So called because they are normally implemented as the last stage of a process. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

технологии «на конце трубы»