технологии разделения. Справочник технического переводчика. Интент.

	технологии разделения Технологии, которые разделяют НАВОЗНУЮ ЖИЖУ на одну и более ЖИДКИХ ФРАКЦИЙ и одну и более ТВЕРДЫХ ФРАКЦИЙ. Примерами могут служить МЕХАНИЧЕСКИЕ СЕПАРАТОРЫ, ОСАЖДЕНИЕ под действием силы тяжести и обратный ОСМОС [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	separation technologies Technologies that divide SLURRY into one or more LIQUID and one or more SOLID FRACTIONS. Examples include MECHANICAL SEPARATORS, gravity SEDIMENTATION and reverse OSMOSIS. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

технологии разделения