наклонные боковые стенки (относится к каналу). Справочник технического переводчика. Интент.

	наклонные боковые стенки (относится к каналу) Боковые стенки НАВОЗНЫХ КАНАЛОВ, например, под ЩЕЛЕВЫМИ ПОЛАМИ в СТАНКАХ ДЛЯ СВИНЕЙ, часто имеют наклон в сторону дна для уменьшения площади поверхности НАВОЗА. Цель – снижение ЭМИССИИ АММИАКА. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	slanted side walls (ref. channel) The sides of MANURE CHANNELS e.g. beneath the SLATTED FLOORS of PIG PENS often have a slope out toward the bottom to reduce the surface area of the MANURE. The aim is to reduce AMMONIA EMISSION. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

наклонные боковые стенки (относится к каналу)